partico                     

기사게시날자 : 2017-05-17

...목록으로
주체106(2017)년 5월 17일 [기사]

Открывая эпоху Маллима

 

Сегодня в Корее активно развертывается движение за создание темпов Маллима, направленное на строительство могучего социалистического государства.

Впереди это движение ведет уважаемый высший руководитель Ким Чен Ын.

Ким Чен Ын, верно продолжающий искусство руководства великих вождей Ким Ир Сена и Ким Чен Ира, которые, превращая силу народных масс в мощную движущую силу, вели к победе революцию и строительство социализма, полон твердой воли последовательно претворить в жизнь решения VII съезда ТПК движением за создание новых темпов эпохи и с гордостью провозгласить полную победу социализма и поднял весь народ на движение за создание темпов Маллима.

В январе прошлого года он приехал на Пхеньянский текстильный комбинат имени Ким Чен Сук и сказал, что люди старших поколений, отозвавшись на призыв: 《Ты мчишься темпами Чхоллима?》, совершили чудо и великие подвиги, а сегодня члены нашей партии и трудящиеся должны, переняв их боевой дух и манеру борьбы, должны жить и трудиться так, чтобы можно достойно ответить на призыв: 《Ты мчишься темпами Маллима?》

70-дневная и 200-дневная трудовые вахты, проводившиеся корейским народом в прошлом году, явились грандиозной созидательной борьбой, вызвавшей новую эпоху Маллима, когда были до основания сорвыны злейшие происки империалистов, направленные на изоляцию и удушение КНДР, и произошли решительные повороты на всех фронтах строительства могучего социалистического государства.

В прошлом году происки империалистов, предпринявших санкции и блокады в отношении Кореи, достигли предела.

Но перед нагромождавшимися препятствиями и трудностями корейский народ нисколько не пасовал. Наоборот, он еще окреп.

В ответ на все усугубляющуюся ядерно-военную угрозу со стороны империалистов успешно проводились испытание первой водородной бомбы, испытательный запуск разных наступательных средств, испытательный разрыв ядерных боеголовок, активизировалиь исследования и разработка новейших вооружений – происходили многоступенчато, непрерывно поразительные события для укрепления оборонной мощи. Вслед за запуском ИСЗ 《Кванмёнсон-4》 для наблюдения за Землей успешно проводилось наземное испытание сверхмощного реактивного двигателя новой модели для ракеты-носителя стационарного спутника, что положило широкий простор к покорению космоса.

Многочисленные промышленные предприятия и сельхозкооперативы превысили уровень рекордного года производства. Народная Армия в авангарде прославила историю 《золотого моря》, а в борьбе за устранение ущерба в районах провинции Северный Хамгён, сильно прострадавших от невиданных стихийных бедствий, достигнуты чудесные победы

В кипучей обстановке создания легендарно высоких темпов строительства поднялись Пэктусанская ГЭС героической молодежи № 3, Завод медицинского кислорода, объединенная офтальмологическая больница 《Рюгён》, Вонсанская ГЭС 《Кунмин》.

В апреле прошлого года Ким Чен Ын приехал на сданную в строй Пэктусанскую ГЭС героической молодежи № 3 и, пожимая руки работникам, сказал, что наша славная пэктуская молодежь завершила строительство Пэктусанской ГЭС героической молодежи № 3 перед VII съездом ТПК, выполнив его приказ досрочно на 4 месяца, что на Пэктуском высокогорье родилась еще одна новая легенда о героической молодежи.

Пэктусанские ГЭС героической молодежи № 1, 2, 3...

Немногим более чем за год Ким Чен Ын 4 раза побывал на стройках ГЭС. Он подробно указывал направления и пути решения возникающих вопросов, назвал боевой дух, проявленный юношей и девушками на строительстве ГЭС, 《духом пэктусанской героической молодежи》, который стал духом эпохи, символизирующим и представляющим эпоху Маллима.

Пламя движения за создание темпов Маллима сильнее разгоралось в дни 70-дневной и 200-дневной трудовых вахт.

Однажды Ким Чен Ын приехал на Пхеньянскую шелкомотальную фабрику имени Ким Чен Сук.

Осматривая фабрику, он с высокой оценкой сказал, что оттого, возможно, что она развивалась, окруженная большим доверием и заботой великих вождей Ким Ир Сена и Ким Чен Ира, здесь ощущается особенно высокий энтузиазм работы, и что она работает на самом высоком уровне из тех предприятий, на которых он побывал в последнее время.

И он выразил надежды и уверенность, что руководители и рабочие фабрики, крепко держав вожжи подготовленного партией легендарного коня Маллима, будут энергично устремляться вперед и станут примером по всей стране в эпоху Маллима, как представители предыдущих поколений в эпоху Чхоллима на подготовленном великими вождями легендарном коне Чхоллима наступали вперед, опережая время.

Эта уверенность, выраженная Ким Чен Ыном, воспламенела сердца не только коллектива этой фабрики, но и всех руководящих работников и трудящихся страны, что привело к производственному подъему.

Пламя движения за создание темпов Маллима, зажженное Ким Чен Ыном, охватило и отрасль рыбной промышленности.

В ноябре 2016 года Ким Чен Ын посетил рыбпромхоз 《25 августа》 в ведении КНА. Он сказал, что этот рыбпромхоз, записаший первую страницу истории 《золотого моря》, стал близким к его сердцу, тепло пожимал рыбакам запачканные рыбьими чешуями руки и беседовал с ними. Внимательно заслушав их мнения, вдохновлял их на то, чтобы они сохраняя в сердце чувство счастья и гордость за то, что работают на родине рыболовных судов 《Танпхун》, старались проявить мощь приготовленных партией рыболовных судов и никогда неуступали первое место в рыболовстве.

Он просто сел на нечистый край засольного резервуара и, с удовольствием вглядываясь на резервуар, полный рыбой, сказал, что настоящие рыболовные легенды можно было создать в результате того, что работники рыбной промышленности и рыбаки в ведении Народной армии самоотверженно трудились, чтобы неукоснительно провести в жизнь политику партии.

В самом деле, Ким Чен Ын прислал этому рыбпромхозу современные рыболовные суда и, желая, чтобы щедрая осень наступала не только на земле, но и на море, назвал их 《Танпхун》; сам подсчитывал, сколько рыбы нужно, чтобы сытно кормить рыбой солдат, и требовал ловить больше рыбы для них; сказал, что это не приказ, а просьба Верховного Главнокомандующего, и не раз просил директора обязательно написать с радостной вестью ему, когда будет выловлено 4 тысячи тонн рыбы

Его горячая любовь к воинам и народу охватывает всю страну ароматом социалистического моря.

Благодаря мудрому руководству Ким Чен Ына, который, веря в неистощимую духовную силу народа, поднимает его на свершение чудес и подвигов, сегодня в Корее 10 лет проходится как один год, непрерывно происходят перемены не по дням, а по часам.

Только в этом году он, находясь в таких заново построенных объектах, как Пхеньянская сумочная фабрика, процесс производства одеяла и общежитие шелкомотальщиц на Пхеньянской шелкомотальной фабрике имени Ким Чен Сук, Рюгёнская фабрика по производству кимчхи, поднимал весь народ на мощное всенародное генеральное наступление за непрерывное новаторство, непрерывное продвижение вперед от победы к победе.

В минувшем феврале он на месте руководил испытательным запуском нашей новой системы стратегического оружия – стратегической БР 《Пукгыксон-2》 средней и промежуточной дальности класса 《земля-земля》. Он сказал, что славная история нашей ракетостроительной промышленности, добившейся больших успехов и поразительных побед несмотря на серьезнейшие испытания и трудности, еще раз доказывает, что ничем нельзя сломить непоколебимое убеждение и революционную волю нашей армии и народа довести до конца осуществление своего решения ни при каких нагромождающихся препятствиях и никогда нельзя приостановить наше мощное продвижение вперед к светлому будущему.

 

Сердца всего корейского народа наполнены твердой верой в то, что он непременно встретит светлое будущее Родины, смело идя вперед мощной поступью под руководством Ким Чен Ына.


되돌이